![]() |
Dans un pub à Islington... |
Parce que, parfois, je m'évade...
Ou le grand écart du rock à la broderie...
jeudi 17 mai 2012
Faut rigoler !
lundi 28 septembre 2009
Les brèves...
jeudi 10 septembre 2009
Dis mamie, est-ce que...
jeudi 16 juillet 2009
Overheard in Dublin - 23
About 10 years ago I was working a summer job in Finglas selling fruit and veg to the local Finglacians. One particular episode with a customer went like this:Customer: 'How much are yours bananas?'Me: 'Seven for a pound'Customer: 'That's very expensive, they're only six for a pound down in Crazy.' (Crazy Prices I presumed)Didn't even try explaining that one to her.Overheard by Keith, Finglas, Dublin
Bonnes vacances les louloux !
vendredi 10 juillet 2009
Overheard in Dublin - 22
When finally boarding the Ryanair plane after a 4 hour delay:
'Ladies and gentlemen, please take your seats as soon as possible so we can leave on time.'
Overheard by Justin, Ryanair flight
lundi 6 juillet 2009
Coldplay, Main Square, Arras, 2 juillet 2009
C’est bien fatiguée que j’ai commencé à écrire ce post… la courageuse que je suis est au boulot après à peine 5 heures de sommeil… Finalement mon emploi du temps a eu raison de moi, je n’ai même pas eu le temps de publier mon Overheard in Dublin (en fait c’était un test s’intitulant « créer le manque et observer »… une seule a réclamer ! Chouette la vie des blogs hein, on se fait des frayeurs !).
Bref, Donc jeudi nous étions parmi la foule de la grand’place d’Arras… à l’affiche de cette première journée de festival un illustre inconnu à nos yeux, Amy McDonald, the Tins Tings et l’homme de ma vie. On a pas vu l’illustre inconnu, on était en train de faire les derniers passages aux toilettes d’un café avant d’entrer dans le site (et on a bien fait parce que 50 personnes qui font la queue au chiotte c’est pas du tout envisageable, tant pis pour le bon fonctionnement de notre appareil urinaire). On a regardé Amy, on a joué à Guitar machin truc, j’ai rien compris au jeu, j’ai perdu bien évidemment et je sais maintenant encore mieux pourquoi les voix des consoles me sont impénétrables. On a fait la queue au distributeur de billets pour Nico qui n’avait plus de sous et se demandait si ils les avait oublié ou perdu ; puis la queue pour manger une frite bien grasse, assise sur le trottoir, dos au Tins Tings qui chantaient « that’s not my name ».
On retrouve deux couples d’amis ensuite, on se pose à côté de la plateforme des mobilités réduites, avec dans le dos un mur de pub. Au moins, on ne nous poussera pas… en même temps le mouvement de foule spontané n’est pas courant aux concerts de Coldpay mais bon, là au moins on a une solution de repli facile. De toute façon, où que l’on soit, sauf au premier rang, je ne verrai rien, je le sais d’avance et c’est ce qui me fait ne pas trop aimer les concerts en fosse avec des jeun’s sautillants, ma tête en plein dans les odeurs de transpiration. Ce soir-là j’ai béni l’inventeur des écrans géants.
Après, du pur bonheur. Coldplay est un groupe carré, pro mais encore surprenant, reprenant s’ils se trompent (ils nous avaient fait le coup à l’Olympia), papotant, sautillant… Chris Martin a parfois eu la voix limite à force de courir partout et c’est tellement touchant. Je regretterai seulement l’impression d’être devant ma télé car le groupe sur scène je n’en ai rien vu ou si peu sans écran interposé.
Putain, ce mec il respire la simplicité et la bonté, j’en reviens toujours pas, je pourrais en parler des heures comme une ado attardée. Bref, chut, c’est Coldplay, admire…
Et en spécial bonus track uniquement pour Sandra qui a réclamé, je fais une transition de malade, tu passeras de « Yellow » à jaune, comme la couleur du maillot du tour de France qui a commencé ce week-end et qui va nous gonfler sur les chaînes publiques…
Two blondes D4 girls, about 14 or so, sitting on the bus.
D4 girl#1: ‘Oh,
did you see The Oc last night?’
D4 girl#2: ‘No, my daddy wanted to watch the
Tour de France.’
D4 girl#1: ‘Oh, isn’t that a baguette?’
Overheard by Anonymous, no. 46 bus.
mardi 30 juin 2009
Salut c'est moi...
vendredi 26 juin 2009
Overheard in Dublin - 21
I bumped into a friend in my local who I hadn't seen for a while.Me: 'How's it going Pete? Didn't see you for ages.'Pete: 'Not too bad. Did you hear the news about me father?'Me (guessign by his tone): 'Ah God no. He isn't dead, is he?'Pete: 'I hope so, cause we buried him last Thursday.'Overheard by Sean, Strand House, Five Lamps, Dublin 1
Jackson Five - I Want You Back-Abc, The
envoyé par thieum91 - Regardez la dernière sélection musicale.
vendredi 19 juin 2009
Overheard in Dublin - 20
In O'Brien's Sandwich bar the other day and the girl who was about to make my sandwich turns to her work mate and says: I f**king hate makin' sandwiches.'
Overheard by Janine, O'Brien's, Blanchardstown
vendredi 12 juin 2009
Overheard in Dublin - 19
Thursday at 3p.m. Two girls sitting at a little plastic table.
Girl #1: 'Nah, nah, she wasn't a lesbian. She was an atheist.'
Overheard by Eleanor, Epicurien Food Hall
Le rapport ? La gay pride de la semaine dernière et mes places de Muse que j'ai toujours pas (et je crois que c'est mort)
vendredi 5 juin 2009
Overheard in Dublin - 18
My mother got free tickets for the upcoming Police concert in Croke Park, and rang a friend to tell her.
The friend asked was she going and my mother said that she wouldn't really be interested... to wich her friend replied, 'Why not? I think the Garda Band are very good!'
Overheard by Suzy F, at home
vendredi 29 mai 2009
Overheard in Dublin - 17
I was in the queue in a post office and there was an aul' wan ahead me, she says to the postmistress:'Give us the stamps so I can post this parcel.'
The postmistress weighed the parcel and gave the aul' wan the parcel and the stamps.
The aul' wan looked at the postmistress and said, 'Will I stick 'em on meself?'
The postmistress says, without any hesitation, 'No love, stick them on the parcel.'
I nearly folded.
Overheard by Bello, post office in
Clanbrassil St.
The marvelettes -please mr. postman-1961
envoyé par LostPirate77 - Regardez plus de clips, en HD !
vendredi 15 mai 2009
Overheard in Dublin - 16
Working in the cinema and two teens, about 15, walk in. A guy and a girl, clearly on date.They were walking to up me to buy a ticket and the guy takes his money out (€20).The girl looks at it and in a sweet (genuine) voice says, 'Oh, that's so nice, you're buying my ticket' to which the boy replies embarrassed, 'Em... no, sorry, I have to give the change back to my dad.'Overheard by Maria, cinema
vendredi 24 avril 2009
Overheard in Dublin - 15
I was on the train at Heuston Station one morning waiting to leave for Tralee.
The time for the train to leave came and went with no explanation. Some people had started to grumble.
Eventually the train started to pull off about 15 minutes late and the lad came on and made the following annoucement:
'Ladies and gentlemen, on behalf of Iarnród Éireann I would like to apologise for the late departure of this train. The delay was due to the driver needing to have a cup of tea.'
Overheard by Pauly, Heuston Station, Dublin to Tralee train.
vendredi 17 avril 2009
Overheard in Dublin - 14
Just heard this on the radio, a man has been arrested for a shooting and when he was arrested he asked: 'What evidence have you got against me?'
The Garda replied: 'We have a witness who saw you doing it.'
Man replies: 'That's bullshit, I was wearing a balaclava.'
Overheard by Tucker, in work on the radio.
Allez, on dit merci pour ce nouveau mot ! Le rapport avec les histoires de cagoules est ici.
Chez nous le temps est moche aujourd'hui... pour vous faire oublier tout ça et passer un bon week-end, voici deux perles entendues cette semaine au travail :
- "C'est quel type de contrat ?" "Un CDI..." "Pour combien de temps ?" "Euh... Un CDI..." "Oui mais jusque quand ? Un mois, deux mois..." "Non, ça c'est un CDD, un CDI ça n'a pas de durée limite..." (c'est dur à expliquer quand c'est une évidence pareille ! On devrait apprendre aux jeunes diplômés la signification des abréviations !)
- "Allo, je vous appelle pour avoir votre adresse..." "Oui, l'adresse postale ou (j'allais proposer mail, elle me coupe)" "Non, non..." "Ah, l'adresse mail alors (elle m'écoute à moitié encore)" "Non, j'ai bien le nom de la rue mais pas le numéro !" "Oui, donc notre adresse postale c'est..."
vendredi 10 avril 2009
Overheard in Dublin - 13
Shopping in Dunnes Stores in Crumlin, a two-year-old boy toddler was being chased by his six-year-old sister.The girl proceeds to knock her brother down onto the floor and stomps her feet heavily onto his back resulting in the child wailing.As I stared in disbelief their father appears... 'Ah stop that now', he says to his daughter... 'Ya'll ruin his good jacket!"Overheard by Grainne, Dunnes Stores
mercredi 8 avril 2009
Ça vaut le coup d'oeil !
vendredi 3 avril 2009
Overheard in Dublin - 12
Years back in primary school the teacher asks :'What would you like to be when you grow up?'Alors là, forcément, le lien est facile...
Student #1: 'Policeman.'
Student #2: 'Fireman.'
Student #3: 'Sex machine.'
Overheard by Mong Child, primary school.
Spéciale dédicace aux élèves de CM2...
vendredi 27 mars 2009
Overheard in Dublin - 11
While waiting in A&E in St Vincent's Hospital, Dublin, people naturally have to give some personal details.
I overheard a girl replying to the question 'What religion are you?" with 'Normal!'
Overheard by Anonymous, A&E, St Vincent's Hospital
Ah la religion et le sexe les rapports humains en ce moment... de quoi débattre des heures !
vendredi 20 mars 2009
Overheard in Dublin - 10
Voilà, c'est fait ! Et maintenant une petite brève sur le thème "Money"...
Cashier to a woman buying a punnet of pears:'There's a special offer on them - two for 4 euros.'
Customer: 'Oh right; how much is one?'
Cashier: '€1.90.'
Overheard by Steven Patrick Hero, Costcutter, Windy Arbour.