vendredi 12 juin 2009

Overheard in Dublin - 19

Thursday at 3p.m. Two girls sitting at a little plastic table.
Girl #1: 'Nah, nah, she wasn't a lesbian. She was an atheist.'

Overheard by Eleanor, Epicurien Food Hall



Le rapport ? La gay pride de la semaine dernière et mes places de Muse que j'ai toujours pas (et je crois que c'est mort)

6 commentaires:

  1. lol
    allez, la traduction de Sandra ! elle est courte et facile celle-là en plus :)

    RépondreSupprimer
  2. Deux filles sont assises à une petite table en plastique.
    "nan nan, c'est pas une lesbienne, c'est une athée!"

    RépondreSupprimer
  3. je le sens bien...c'est ça? hein, c'est ça?!

    RépondreSupprimer
  4. Trop facile, pas de quoi être fière en fait...

    RépondreSupprimer