Overheard in Dublin - 15

I was on the train at Heuston Station one morning waiting to leave for Tralee.
The time for the train to leave came and went with no explanation. Some people had started to grumble.
Eventually the train started to pull off about 15 minutes late and the lad came on and made the following annoucement:
'Ladies and gentlemen, on behalf of Iarnród Éireann I would like to apologise for the late departure of this train. The delay was due to the driver needing to have a cup of tea.'

Overheard by Pauly, Heuston Station, Dublin to Tralee train.

Je vous laisse avec un peu de douceur nirvanesque, quinze ans ce mois-ci qu'il a décidé de s'en aller voir de l'autre côté. Ça me fait drôle de me dire que 15 ans c'est la moitié de ma vie aujourd'hui...

J'ai vu il n'y a pas longtemps "Le premier jour du reste de ta vie" et ça m'a refait penser à cette époque, quand on voit la partie du film consacrée à la fille quand elle a 16 ans (ceux qui ont vu le film sont avantagés)... tout moi, les fringues, la dégaine, les posters dans la chambre, les clopes...

Allez, bonnes vacances à moi et rendez-vous dans tout ça...

Les filles de l'an 9

Un mois après avoir reçu mon cadeau, c'était à mon tour d'envoyer le mien à ma swappée. Je l'avais commencé bien avant, rassurez-vous !

Au début j'ai été très impressionnée, le hasard avait désigné Tica, l'organisatrice du Swap, qui fait de très jolies choses en couture... Je me suis naturellement orientée vers une bricole en points de croix, avec pas trop de couture, histoire de pas paraître ridicule.

J'ai toujours dans ma boite "to do" des choses en avance, des pochettes toutes prêtes avec grille, toile et fils.

J'ai choisi dedans un modèle japonisant du livre "Mots doux au point de croix", une jolie trousse que je m'étais réservée pour une autre occasion. La toile est de coloris "sépia", en lin et les fils sont de DMC. Dans la trousse j'ai ajouté des crayons de couleurs sur la même gamme de couleurs (pour l'histoire je les ai piqué dans le stock inépuisable de ma fille). Pour la couture j'ai repris la technique que j'avais utilisé pour l'enveloppe de l'année dernière sur le thème de Pâques (avec l'aide de ma maman, reine de sa machine que je ne sais pas utiliser et que si je veux y'en a une qui m'attend mais j'ai pas la place chez moi et mon homme me tuerait si elle squattait la salle à manger comme le reste de mes bricoles). Je l'ai accompagné d'un marque page d'une technique qui gagnera à être améliorée (j'ai cousu sur le modèle d'un biscornu, sans le côté "décalé" du biscornu, vous suivez ?). En plus, j'ai ajouté deux petits cadeaux sur le même thème, un carnet de Rebecca d’Autremer et de l'encens de chez Nature et Découvertes.

Voilà !

Et la photo, dans ma grande fainéantise, je l'ai piqué sur le blog des filles de l'an 9. J'en ai faites avant d'envoyer mon paquet mais elles sont toujours dans l'appareil photo... promis, je trie pendant mes vacances !

Allez, maintenant me reste à finitionner la bricole pour Clarisse ainsi que celle pour la petite Chloé de Mélanie et Nicolas qui a décidé d'arriver hier (soit une quinzaine à l'avance). Après, je m'attaque aux fées de CMonMonde pour ma Clochette...

Overheard in Dublin - 14

Just heard this on the radio, a man has been arrested for a shooting and when he was arrested he asked: 'What evidence have you got against me?'
The Garda replied: 'We have a witness who saw you doing it.'
Man replies: 'That's bullshit, I was wearing a balaclava.'

Overheard by Tucker, in work on the radio.

Allez, on dit merci pour ce nouveau mot ! Le rapport avec les histoires de cagoules est ici.

Chez nous le temps est moche aujourd'hui... pour vous faire oublier tout ça et passer un bon week-end, voici deux perles entendues cette semaine au travail :

• "C'est quel type de contrat ?" "Un CDI..." "Pour combien de temps ?" "Euh... Un CDI..." "Oui mais jusque quand ? Un mois, deux mois..." "Non, ça c'est un CDD, un CDI ça n'a pas de durée limite..." (c'est dur à expliquer quand c'est une évidence pareille ! On devrait apprendre aux jeunes diplômés la signification des abréviations !)
• "Allo, je vous appelle pour avoir votre adresse..." "Oui, l'adresse postale ou (j'allais proposer mail, elle me coupe)" "Non, non..." "Ah, l'adresse mail alors (elle m'écoute à moitié encore)" "Non, j'ai bien le nom de la rue mais pas le numéro !" "Oui, donc notre adresse postale c'est..."

Les folies d'Aurélie

Je vous en ai parlé il y a peu dans mon top ten de l'autre côté.

Les Folies d'Aurélie fête ses trois ans et pour l'occasion on peut y gagner un très joli sac handmade. Allez-y faire un tour, y'a déjà du monde sur le coup mais bon, on ne sait jamais !

Et puis si ça n'est pas pour jouer, allez au moins découvrir...

Overheard in Dublin - 13

Shopping in Dunnes Stores in Crumlin, a two-year-old boy toddler was being chased by his six-year-old sister.

The girl proceeds to knock her brother down onto the floor and stomps her feet heavily onto his back resulting in the child wailing.

As I stared in disbelief their father appears... 'Ah stop that now', he says to his daughter... 'Ya'll ruin his good jacket!"

Overheard by Grainne, Dunnes Stores

Du coup je vous mets un peu de douceur. Et pour la signification, vous y verrez ce que vous voudrez !

Ça vaut le coup d'oeil !

Prendre des photos au vol des trucs insolites ou rigolos... Souvent j'y pense et finalement je le fais rarement.

Mais aujourd'hui, au bureau, en regardant par ma fenêtre, j'ai vu quelque chose que je ne pouvais ignorer et qu'il fallait que je partage. J'ai dégainé mon portable et j'ai immortalisé ce moment qui m'a fait sourire : une superbe voiture tunée. Car comme chacun sait, j'adore les voitures et encore plus le tuning et je ne suis jamais mauvaise langue, non, non.

Elle a tout d'une grande hein ?!

Ce que vous ne voyez pas sur la photo et que je n'ai vu qu'après que la voiture ait démarré, c'est un fanion "bébé à bord" apposé sur le pare-brise à l'arrière. Sachant qu'ils étaient déjà deux à l'avant, je me demande où ils ont réussi à caser la progéniture !

Overheard in Dublin - 12

Years back in primary school the teacher asks :'What would you like to be when you grow up?'
Student #1: 'Policeman.'
Student #2: 'Fireman.'
Student #3: 'Sex machine.'

Overheard by Mong Child, primary school.

Alors là, forcément, le lien est facile...



Spéciale dédicace aux élèves de CM2...

Les méfaits de la technologie

C’est pas une grande nouvelle, c’est pas une info du tonnerre mais ça m’a fait un peu sourire.

Il y a quelques temps je vous avais parlé de la folle qui me harcelait sur mon portable, jusqu’à une dizaine d’appels par jour. J’ai fini par changer de numéro et depuis je suis tranquille.

Par contre il y a des gens que j’ai « oublié » quand j’ai envoyé par SMS mon nouveau numéro ou toujours des traînards, qui ont bien reçu le message mais n’ont pas fait le changement. Pour ceux qui m’appellent ou me textotent souvent c’est pas grave, ils s’en sont vite rendus compte. Pour les autres par contre, c’est aujourd’hui encore qu’ils atterrissent. Comme mon beau-père par exemple qui a tenté de me joindre une fois (je l’avais oublié mais pas exprès), le boulot (le raccourci du poste n'avait pas été mis à jour), des amis, mon beau-frère qui hier a encore laissé un message sur mon répondeur… d’avant !

Bref, je sais donc par toutes ces personnes qui se sont trompées que mon numéro a été réattribué environ trois mois après ma résiliation puisque quelqu’un décroche (ou pas).
Je sais par la présentation du numéro d’appel sur le fixe que quand l’erreur a été faite depuis le boulot, un appel a été donné en pleine nuit, à mon avis pour vérifier d’où ça venait.
Alors j’imagine donc que ma folle a repris du service. Elle pouvait être quelques mois sans m’appeler puis reprendre d’un coup (les hauts et les bas de la folie je pense). Elle a dû reprendre, l’air de rien, et puis comme elle raccrochait au bout d’une sonnerie ou alors dès que quelqu’un décrochait, elle a pas du se rendre compte de son erreur. Peut-être qu’elle a pas du tout eu le message « le numéro n’est plus attribué » qui avait cours pendant trois mois.

Alors j’imagine le calvaire d’une malheureuse (c’est une fille) qui a un nouveau portable et qui ne pensait pas qu’elle allait être emmerdée comme ça.

Je suis désolée mais je n’y peux pas grand-chose. Sauf engueuler mon beau-frère.

Les amis, merci de mettre à jour mes cordonnées !